0

    Документ

    Письмо Минфина от 29.04.2019 № 03-03-06/1/31506

    Комментарий

    В письме от 29.04.2019 № 03-03-06/1/31506 Минфин России разъяснил, при каких условиях первичные документы, составленные иностранным контрагентом, подтверждают расходы организации.

    Так, первичные документы, оформленные по правилам делового оборота иностранного государства, нужно обязательно перевести на русский язык.

    Обусловлено это тем, что именно русский язык является языком, на котором ведется официальное делопроизводство в Российской Федерации (ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 № 1807-1).

    Вместе с тем НК РФ не устанавливает порядок перевода первички» с иностранного языка на русский, а значит, организация может выбрать его по своему усмотрению. Перевод может быть выполнен как сотрудником такой организации, так и сторонним переводчиком.

    Кроме того, по мнению Минфина России, первичные документы, составленные на иностранном языке по типовой форме, не обязательно каждый раз переводить целиком. Достаточно один раз перевести на русский язык постоянные показатели типовой формы, а в дальнейшем, при необходимости, переводить изменяющиеся показатели такого первичного документа.

    »

    Источник 1С: ИТС

    Льготное сопровождение на 12 месяцев по схеме 8+4 (сопровождения 1С:ИТС уровня ПРОФ на 12 месяцев по цене 8 месяцев). Подключайтесь со скидкой

    Новые штрафы за отсутствие тахографов. Комментарии законодательства

    Previous article

    Какие учреждения культуры смогут применять нулевую ставку по налогу на прибыль? Комментарии законодательства

    Next article

    You may also like

    Comments

    Leave a reply

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Законодательство

    Сколько иностранцев можно взять на работу в организацию в 2020 году? Комментарии законодательства

    Документ Постановление Правительства РФ от 30.09.2019 № 1271 Комментарий Правительство РФ установило допустимую долю иностранных работников на 2020 год, которые могут быть задействованы ...
    Законодательство

    Каких животных нельзя содержать дома? Комментарии законодательства

    Документ Постановление Правительства РФ от 22.06.2019 № 795 Комментарий Правительство РФ утвердило перечень животных, которых нельзя содержать на территории Российской Федерации. Животных из ...
    Законодательство

    Предельный срок уплаты транспортного налога для организаций продлен на месяц. Это и другие изменения в главе 28 НК РФ. Комментарии законодательства

    Документ Федеральный закон от 29.09.2019 № 325-ФЗ Комментарий Федеральный закон от 29.09.2019 № 325-ФЗ (далее — Закон № 325-ФЗ) внес изменения во многие ...
    Законодательство

    За вред, причиненный здоровью человека при управлении транспортом в состоянии опьянения, будут наказывать строже. Комментарии законодательства

    Документ Федеральный закон от 17.06.2019 № 146-ФЗ Комментарий В Уголовный кодекс РФ внесен ряд поправок, ужесточающих ответственность за нарушение правил дорожного движения и ...
    Законодательство

    Новые правила взаимодействия с налоговой. Комментарии законодательства

    Документ Приказ ФНС России от 08.07.2019 № ММВ-7-19/343@ Комментарий Федеральная налоговая служба разработала новый административный регламент по бесплатному информированию налогоплательщиков о действующих налогах, ...